{"id":9647,"date":"2025-04-07T09:29:05","date_gmt":"2025-04-07T07:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/coverseal-be.poush-dev.be\/conditions-generales\/"},"modified":"2026-02-23T13:37:10","modified_gmt":"2026-02-23T12:37:10","slug":"allgemeine-bedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coverseal.be\/de\/allgemeine-bedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Bedingungen"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;80px|6vw|40px|6vw|false|true&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;|auto|-1px|auto|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Text&#8220; module_class=&#8220;h2-size&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;Lexend-Regular||||||||&#8220; header_text_color=&#8220;gcid-secondary-color&#8220; header_2_text_color=&#8220;gcid-secondary-color&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-secondary-color%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93}&#8220;]<\/p>\n<h1 class=\"main-title main-title--terra-cotta\">Allgemeine Bedingungen<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<p><span>Im Rahmen seiner Aktivit\u00e4ten und Ihrer Nutzung der Website <a href=\"https:\/\/www.coverseal.be\">https:\/\/www.coverseal.be<\/a> ist das Unternehmen Becoflex S.A. mit Sitz in 8, Route du Grand Peuplier \u2013 7110 Str\u00e9py-Bracquegnies, mit der Firmennummer 0893.262.805 und unter dem Handelsnamen &#8222;Coverseal&#8220; (im Folgenden \u201eCoverseal\u201c oder \u201ewir\u201c) verpflichtet, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten als Verantwortlicher zu verarbeiten.<\/span><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Der Schutz personenbezogener Daten ist f\u00fcr Coverseal sehr wichtig. Coverseal hat sich verpflichtet, diese Daten gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (\u201eDSGVO\u201c) zu verarbeiten.<\/span><\/p>\n<p><span>Zweck dieser Datenschutzbestimmungen ist es, Sie dar\u00fcber zu informieren, welche personenbezogenen Daten wir verwenden, warum wir sie verwenden, wie lange wir sie aufbewahren und wie Sie Ihre Rechte in Bezug auf diese Daten aus\u00fcben k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; background_color=&#8220;gcid-cc026ee9-2dfb-4c5b-892b-7f86cd297fec&#8220; custom_padding=&#8220;40px|6vw|80px|6vw|false|true&#8220; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-cc026ee9-2dfb-4c5b-892b-7f86cd297fec%22:%91%22background_color%22%93}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; custom_margin=&#8220;|auto|-1px|auto|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text module_class=&#8220;h3-size&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2>1. Wie sammeln wir ihre daten?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<p><span>Die von uns verarbeiteten Daten k\u00f6nnen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span><\/span><span>von Ihnen stammen;<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>bei Ihrem Besuch unserer Website automatisch von Ihnen erhoben werden.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8220;h3-size&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2>2. Welche arten von personenbezogenen daten werden von Coverseal erfasst und verarbeitet?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p><span>Coverseal kann personenbezogene Daten (d. h. alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare nat\u00fcrliche Person beziehen) erfassen und verarbeiten, die direkt von Ihnen erhoben werden, u. a. wenn Sie unsere Website nutzen, \u00fcber das Kontaktformular, wenn Sie uns \u00fcber andere Kan\u00e4le kontaktieren oder wenn Sie einen Vertrag mit uns abschlie\u00dfen.<\/span><\/p>\n<p><span>Wir verarbeiten folgende Kategorien personenbezogener Daten:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>Im Hinblick auf unsere Kunden und potenziellen Kunden (ein potenzieller Kunde ist jemand, der mit uns Kontakt aufgenommen hat f\u00fcr Informationen \u00fcber unsere Produkte und Dienstleistungen):<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>\u2013 Kontaktdaten (Name, Vorname, Telefonnummer, Anschrift und E-Mail-Adresse);<\/span><\/p>\n<p><span>\u2013 Finanz- und Transaktionsdaten unserer Kunden (Daten dar\u00fcber, was Sie bei uns gekauft haben und welche Zahlungen Sie geleistet haben, Ihre Kundennummer);<\/span><\/p>\n<p><span>\u2013 Elektronische Daten (IP-Adresse, Art Ihres Browsers, die von Ihnen besuchten Seiten unserer Website, Tag und Uhrzeit Ihres Besuchs auf unserer Website);<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span><\/span><span>Im Hinblick auf unsere Lieferanten, Zwischenh\u00e4ndler und Wiederverk\u00e4ufer<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>(nat\u00fcrliche Personen oder Vertreter von juristischen Personen):<\/span><\/p>\n<p><span>\u2013 Kontaktdaten (Name, Vorname, Telefonnummer, Anschrift und E-Mail-Adresse);<\/span><\/p>\n<p><span>\u2013 Bank-, Finanz- und Transaktionsdaten (Bankverbindung, Informationen \u00fcber durchgef\u00fchrte Finanztransaktionen, ggf. Lieferantennummer);<\/span><\/p>\n<p><span>\u2013 T\u00e4tigkeitsbezogene Daten (Beruf, Arbeitgeber);<\/span><\/p>\n<p><span>\u2013 Elektronische Daten (IP-Adresse, Art Ihres Browsers, die von Ihnen besuchten Seiten unserer Website, Tag und Uhrzeit Ihres Besuchs auf unserer Website);<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8220;h3-size&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2>3. Warum und auf welcher rechtsgrundlage verwendet Coverseal diese personenbezogenen daten?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p><span>Coverseal verarbeitet die oben genannten personenbezogenen Daten nur f\u00fcr die folgenden Zwecke:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>Um Ihnen die von Ihnen bestellten Produkte und Dienstleistungen zu liefern;<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>Um Ihnen Informationen in Bezug auf diese Produkte oder Dienstleistungen zu liefern (z.\u00a0B. durch das \u00dcbersenden von Katalogen, Datenbl\u00e4ttern, Angeboten usw.);<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>Um mit Ihnen Vertr\u00e4ge abzuschlie\u00dfen;<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>Um Produkte und Dienstleistungen zu erhalten, wenn Sie ein Lieferant sind;<\/span><\/li>\n<li><span>Um unsere Beziehung zu Ihnen zu verwalten, z. B. indem wir mit Ihnen \u00fcber unsere oder Ihre Produkte und Dienstleistungen kommunizieren, Ihre Anfragen oder Beschwerden bearbeiten und Ihnen Anweisungen geben;<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>Um die Qualit\u00e4t unserer Produkte und Dienstleistungen zu verbessern;<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>Um Zahlungen zu leisten und zu empfangen sowie unsere Konten zu verwalten;<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>Zur Kontaktaufnahme mit Ihnen im Rahmen unserer Werbekampagnen oder f\u00fcr den Versand unserer Zufriedenheitsumfragen und Kataloge;<\/span><\/li>\n<li><span>Um unsere Website und unsere IT-Infrastruktur zu verwalten und die bestm\u00f6gliche Erfahrung f\u00fcr unsere Website-Besucher zu bieten;<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>F\u00fcr die Erf\u00fcllung unserer rechtlichen und regulatorischen Verpflichtungen;<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>Um unsere Rechte wahrzunehmen;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Coverseal verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten je nach Anwendbarkeit auf Basis der folgenden Rechtsgrundlagen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr einen oder mehrere bestimmte Zwecke<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>(Sie k\u00f6nnen diese Zustimmung widerrufen, siehe weiter unten);<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>Die Notwendigkeit der Verarbeitung zur Erf\u00fcllung des von uns geschlossenen Vertrags oder zur Durchf\u00fchrung der von Ihnen angeforderten vorvertraglichen Ma\u00dfnahmen (Kostenvoranschl\u00e4ge, Angebote usw.);<\/span><\/li>\n<li><span>Die Verarbeitung ist f\u00fcr die Zwecke der von Coverseal verfolgten legitimen Interessen erforderlich, die die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Verwaltung unserer Website, die Aus\u00fcbung und der Schutz unserer Gesch\u00e4ftsaktivit\u00e4ten, die Pflege guter Beziehungen zu unseren Kunden und die Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen umfassen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8220;h3-size&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2>4. Wie speichert Coverseal diese personenbezogenen daten?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; locked=&#8220;off&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p><span>Wir bewahren diese personenbezogenen Daten nicht l\u00e4nger auf, als es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie verarbeitet werden, erforderlich ist.<\/span><\/p>\n<p><span>Bei unseren Lieferanten, Zwischenh\u00e4ndlern und Wiederverk\u00e4ufern werden die Daten f\u00fcr die Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses gespeichert.<\/span><\/p>\n<p><span>Die Daten unserer potenziellen Kunden (Personen, die sich \u00fcber die Website an uns wenden, um Informationen oder ein Angebot anzufordern) werden ein Jahr lang gespeichert.<\/span><\/p>\n<p><span>Bei Kunden werden die Daten f\u00fcr die Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses und 2 Jahre nach Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses aufbewahrt.<\/span><\/p>\n<p><span>Wenn wir Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erheben, wird die Verarbeitung eingestellt, sobald Sie Ihre Einwilligung widerrufen.<\/span><\/p>\n<p><span>Personenbezogene Daten k\u00f6nnen an folgende Kategorien von Empf\u00e4ngern \u00fcbermittelt werden:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span><\/span><span>An unsere Angestellten;<\/span><\/li>\n<li><span>An unsere Partner und deren Subnetzwerk, soweit sie diese Daten zur Erf\u00fcllung ihres Auftrags ben\u00f6tigen;<\/span><\/li>\n<li><span>Im Bedarfsfall (Rechnungspr\u00fcfung, Wirtschaftspr\u00fcfung, Rechtsstreitigkeiten) an unsere Beauftragten und an bestimmte reglementierte Berufe wie Rechtsanw\u00e4lte oder Wirtschaftspr\u00fcfer;<\/span><\/li>\n<li><span>An die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden (z. B. Steuerbeh\u00f6rden), um unseren rechtlichen und regulatorischen Verpflichtungen nachzukommen;<\/span><\/li>\n<li><span>An die Justizbeh\u00f6rden im Falle von Streitigkeiten, soweit dies nach den Vorschriften zul\u00e4ssig ist.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Diese Daten werden in unserem ERP-System gespeichert.<\/span><span>\u00a0<\/span><span>Coverseal leitet nicht systematisch Daten au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union weiter.<\/span><span>\u00a0<\/span><span>In einigen F\u00e4llen kann es erforderlich sein, dass Coverseal Ihre Kontaktdaten in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union (Israel, Norwegen, Schweiz) weiterleiten muss, wenn Ihre Anfrage ein Schwimmbad in einem dieser L\u00e4nder betrifft.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8220;h3-size&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2>5. Wie sch\u00fctzen wir ihre daten?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p><span>Wir ergreifen alle angemessenen Ma\u00dfnahmen, um den Verlust, den Missbrauch, die Ver\u00f6ffentlichung, den unbefugten Zugriff oder die \u00c4nderung Ihrer personenbezogenen Daten zu verhindern.<\/span><span>\u00a0Es werden die notwendigen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen getroffen, um ein ausreichendes Sicherheitsniveau zu gew\u00e4hrleisten.\u00a0<\/span><span>Die von uns erhobenen Daten werden in einer sicheren Umgebung aufbewahrt und vertraulich behandelt.<\/span><span>\u00a0Unsere Mitarbeiter sind verpflichtet, Ihre Daten vertraulich zu behandeln.\u00a0<\/span><span>Wenn wir mit anderen Parteien zusammenarbeiten, verlangen wir von ihnen das gleiche Sicherheitsniveau.<\/span><\/p>\n<p><span>Sollten Sie der Ansicht sein, dass Ihre personenbezogenen Daten von uns oder von Dritten unangemessen verwendet werden, informieren Sie uns bitte unverz\u00fcglich per E-Mail an folgende Adresse: <\/span><a href=\"mailto:rgpd@coverseal.com\"><span>rgpd@coverseal.com<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8220;h3-size&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2>6. Wie verwendet Coverseal cookies?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p><span>Cookies sind kleine Dateneinheiten, die im Browser des Webseitenbesuchers gespeichert werden.<\/span><\/p>\n<p><span>Wir verwenden Cookies auf unserer Website.<\/span><span>\u00a0<\/span><span>Diese Cookies werden von Dritten gesetzt, mit denen wir zusammenarbeiten.<\/span><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Die Verarbeitung personenbezogener Daten, die mit Hilfe von Cookies erhoben werden, unterliegt diesen Datenschutzbestimmungen.<\/span><\/p>\n<p><span>Es ist zu unterscheiden zwischen Sitzungscookies (ephemeren Cookies), die gel\u00f6scht werden, wenn der Besucher der Website seinen Browser schlie\u00dft, und dauerhaften Cookies, die auf der Festplatte des Besuchers der Website gespeichert werden, bis sie ablaufen (zu einem festgelegten Ablaufdatum) oder gel\u00f6scht werden.<\/span><\/p>\n<p><span>Wir verwenden sowohl strikt notwendige Cookies (die es unseren Besuchern erm\u00f6glichen, auf unserer Website zu navigieren, und die auch aus Sicherheitsgr\u00fcnden notwendig sind) als auch funktionale\/analytische Cookies (die sich an die Besucher \u201eerinnern\u201c, um ihre Benutzererfahrung zu verbessern und die Besucherzahlen unserer Website zu messen), die f\u00fcr die Nutzung der Website nicht unbedingt notwendig sind.<\/span><\/p>\n<p><span>Wir verwenden insbesondere die folgenden Arten von unbedingt notwendigen Cookies:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span><\/span><span>ForceFlashSite (Session): Bei der Anzeige einer mobilen Website (alte mobile Website unter m.domain.com) wird der Server gezwungen, die nicht-mobile Version anzuzeigen und eine Weiterleitung zur mobilen Website zu unterbinden.<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>Hs (Session): Sicherheit<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>XSRF-TOKEN (Session): Sicherheit<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>TS*:\u00a0<\/span><span>Sicherheit<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>TS01*******: Sicherheit<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>TSxxxxxxxx: Sicherheit<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>Tsxxxxxxxx_d: Sicherheit<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Die Lebensdauer dieser Cookies ist auf die Dauer der Sitzung des Nutzers begrenzt.<\/span><\/p>\n<p><span>Mit Ihrer Zustimmung verwenden wir auch die folgenden funktionalen\/analytischen Cookies:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>Die funktionellen Cookies \u201e_ga\u201c, \u201e_gid\u201c und \u201e_gat\u201c von Google Analytics (Webanalysedienst der Google Inc.); die Lebensdauer dieser Cookies ist auf 1 Jahr f\u00fcr den \u201e_ga\u201c-Cookie, auf 24 Stunden f\u00fcr den \u201e_gid\u201c-Cookie und auf 10 Minuten f\u00fcr den \u201e\u00ac_gat\u201c-Cookie begrenzt.<\/span><span>\u00a0<\/span><span>Coverseal anonymisiert standardm\u00e4\u00dfig die IP-Adressen, die an Google Analytics gesendet werden, um Ihre Anonymit\u00e4t zu sch\u00fctzen.<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>svSession (Permanent, zwei Jahre): Zur Identifizierung eindeutiger Besucher und zum Verfolgen der Besucher-Sessions auf einer Website.<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>SSR-caching (Dauer der Session): Zur Angabe der Darstellung einer Website.<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>smSession (permanent, zwei Wochen):\u00a0<\/span><span>Zur Identifizierung der Besucher der Website.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Diese Informationen werden von Google auf Servern gespeichert, die sich in den Vereinigten Staaten befinden.<\/span><span>\u00a0<\/span><span>Nach EU-Recht darf Google diese Informationen nur dann an Dritte weitergeben, wenn es dazu gesetzlich verpflichtet ist oder wenn Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.<\/span><\/p>\n<p><span>Bei unbedingt notwendigen Cookies beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse als Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung.<\/span><\/p>\n<p><span>Wir bitten Sie um Ihr Einverst\u00e4ndnis f\u00fcr das Setzen dieser nicht zwingend erforderlichen Cookies, wenn Sie unsere Website nutzen.<\/span><span>\u00a0<\/span><span>Wenn Sie auf unsere interne Website zugreifen, erm\u00f6glicht Ihnen ein Informationsbanner die Annahme oder Ablehnung der Cookies.<\/span><span>\u00a0<\/span><span>Wenn Sie die Verwendung nicht unbedingt notwendiger Cookies gestattet haben, k\u00f6nnen Sie Ihre Zustimmung jederzeit \u00fcber den folgenden Link widerrufen: rgpd@coverseal.com<\/span><\/p>\n<p><span>Sie k\u00f6nnen Ihre Browsereinstellungen auch so ab\u00e4ndern, dass Cookies zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt deaktiviert oder gel\u00f6scht werden.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><span>Hierf\u00fcr empfehlen wir Ihnen, einen der folgenden Links zu verwenden:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>Cookie-Einstellungen in Firefox<\/span><\/li>\n<li><span>Cookie-Einstellungen im Internet Explorer<\/span><\/li>\n<li><span>Cookie-Einstellungen in Google Chrome<\/span><\/li>\n<li><span>Cookie-Einstellungen in Safari (OS X)<\/span><\/li>\n<li><span>Cookie-Einstellungen in Safari (iOS)<\/span><\/li>\n<li><span>Cookie-Einstellungen in Android<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8220;h3-size&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2>7. Welche rechte haben sie und wie k\u00f6nnen sie sie wahrnehmen?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span>Nach der DSGVO haben Sie die folgenden Rechte:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>Recht auf Zugang zu diesen personenbezogenen Daten und Recht auf Erhalt einer Kopie dieser Daten;<\/span><\/li>\n<li><span>Recht auf Berichtigung von unrichtigen oder unvollst\u00e4ndigen personenbezogenen Daten;<\/span><\/li>\n<li><span>Recht auf L\u00f6schung (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c) personenbezogener Daten unter den in Artikel 17 der DSGVO genannten Bedingungen;<\/span><\/li>\n<li><span>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung personenbezogener Daten unter den in Artikel 18 der DSGVO genannten Bedingungen;<\/span><\/li>\n<li><span>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit, d. h. auf R\u00fcckgabe Ihrer Daten an Sie oder Weitergabe an einen anderen f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen;<\/span><\/li>\n<li><span>Recht auf jederzeitigen Widerspruch gegen die Verarbeitung: Sie k\u00f6nnen der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>\u00a0<\/span><span>Sie haben ebenfalls das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken der kommerziellen Werbung (Direktmarketing) zu widersprechen;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>Recht auf jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung: Wenn wir Sie um Ihre Einwilligung bitten, Sie auf elektronischem Wege (per E-Mail, SMS usw.) zu Marketingzwecken zu kontaktieren, sowie f\u00fcr die Verwendung von Cookies, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen;<\/span><\/li>\n<li><span>Recht auf Einreichen einer Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde.<\/span><span>\u00a0<\/span><span>Sie k\u00f6nnen eine Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde einreichen<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>(https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/introduire-une-requete-une-plainte).<\/span><\/p>\n<p><span>Sie k\u00f6nnen sich mit Fragen oder zur Aus\u00fcbung der oben genannten Rechte an uns wenden, indem Sie eine E-Mail an die folgende Adresse senden: <\/span><a href=\"mailto:rgpd@coverseal.com\"><span>rgpd@coverseal.com<\/span><\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8220;h3-size&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2>8. Wie k\u00f6nnen sie \u00fcber \u00e4nderungen an diesen datenschutzbestimmungen informiert werden?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p><span>Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen jederzeit abzu\u00e4ndern, daher sollten Sie sie regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcfen.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00c4nderungen und Klarstellungen treten unmittelbar nach ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website in Kraft.<\/span><\/p>\n<p><span>Wir werden Sie \u00fcber alle wesentlichen \u00c4nderungen dieser Datenschutzrichtlinie \u00fcber unsere Website oder unsere \u00fcblichen Kommunikationskan\u00e4le benachrichtigen.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8220;h3-size&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2>9. Wie k\u00f6nnen sie uns kontaktieren?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; locked=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<div class=\"section-container\">\n<div class=\"content wysiwyg\">\n<p><span>Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Bedenken zu diesen Datenschutzbestimmungen und\/oder unseren Praktiken haben, k\u00f6nnen Sie uns per E-Mail kontaktieren unter\u00a0<\/span><a href=\"mailto:rgpd@coverseal.com\"><span>rgpd@coverseal.com<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine BedingungenIm Rahmen seiner Aktivit\u00e4ten und Ihrer Nutzung der Website https:\/\/www.coverseal.be ist das Unternehmen Becoflex S.A. mit Sitz in 8, Route du Grand Peuplier \u2013 7110 Str\u00e9py-Bracquegnies, mit der Firmennummer 0893.262.805 und unter dem Handelsnamen &#8222;Coverseal&#8220; (im Folgenden \u201eCoverseal\u201c oder \u201ewir\u201c) verpflichtet, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten als Verantwortlicher zu verarbeiten.\u00a0 Der Schutz personenbezogener Daten ist f\u00fcr Coverseal sehr wichtig. Coverseal hat sich verpflichtet, diese Daten gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (\u201eDSGVO\u201c) zu verarbeiten. Zweck dieser Datenschutzbestimmungen ist es, Sie dar\u00fcber zu informieren, welche personenbezogenen Daten wir verwenden, warum wir sie verwenden, wie lange wir sie aufbewahren und wie Sie Ihre Rechte in Bezug auf diese Daten aus\u00fcben k\u00f6nnen.1. Wie sammeln wir ihre daten?Die von uns verarbeiteten Daten k\u00f6nnen: von Ihnen stammen; bei Ihrem Besuch unserer Website automatisch von Ihnen erhoben werden. 2. Welche arten von personenbezogenen daten werden von Coverseal erfasst und verarbeitet?Coverseal kann personenbezogene Daten (d. h. alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare nat\u00fcrliche Person beziehen) erfassen und verarbeiten, die direkt von Ihnen erhoben werden, u. a. wenn Sie unsere Website nutzen, \u00fcber das Kontaktformular, wenn Sie uns \u00fcber andere Kan\u00e4le kontaktieren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1001,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<h1 class=\"main-title main-title--terra-cotta\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h1><div class=\"content wysiwyg\"><p>Dans le cadre de ses activit\u00e9s et de votre utilisation du site internet https:\/\/www.coverseal.com , la soci\u00e9t\u00e9 Becoflex S.A., ayant son si\u00e8ge au 8, Route du Grand Peuplier - 7110 Str\u00e9py-Bracquegnies, portant le num\u00e9ro d\u2019entreprise 0893.262.805 et exer\u00e7ant ses activit\u00e9s sous le nom commercial \u2018Coverseal\u2019 (ci-apr\u00e8s \u00ab Coverseal \u00bb ou \u00ab nous \u00bb) est amen\u00e9e \u00e0 traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, en tant que responsable du traitement.<br \/>La protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est tr\u00e8s importante pour Coverseal, qui s\u2019engage \u00e0 traiter ces donn\u00e9es conform\u00e9ment au R\u00e8glement n\u00b0 2016\/679 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (\u00ab RGPD \u00bb). La pr\u00e9sente Politique Vie Priv\u00e9e a pour but de vous informer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous utilisons, des raisons pour lesquelles nous les utilisons, de la dur\u00e9e de leur conservation et des modalit\u00e9s d\u2019exercice de vos droits relatifs \u00e0 ces donn\u00e9es.<\/p><p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente :\u00a0<a title=\"\" href=\"https:\/\/coverseal.com\/backend\/assets\/761c51a0-c9f4-410b-be3c-86606e7ab450\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">accessible ici<\/a><\/p><h2>1. COMMENT RECUEILLONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES ?<\/h2><p>Les informations que nous traitons peuvent \u00eatre :<\/p><ul><li>fournies par vos soins ;<\/li><li>collect\u00e9es automatiquement aupr\u00e8s de vous lorsque vous visitez notre site Internet.<\/li><\/ul><h2>2. QUELS TYPES DE DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL SONT COLLECT\u00c9ES ET TRAIT\u00c9ES PAR COVERSEAL ?<\/h2><p>Coverseal peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 collecter et traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (soit toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable), qui sont obtenues directement aupr\u00e8s de vous, entre autres lorsque vous utilisez notre site internet, via le formulaire de contact, lorsque vous nous contactez via d\u2019autres canaux, ou encore que vous signez un contrat avec nous.<br \/>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons sont les suivantes :<\/p><ul><li>Concernant nos clients et clients potentiels (le client potentiel \u00e9tant la personne qui nous a contact\u00e9s pour avoir des renseignements sur nos produits et services) :<\/li><\/ul><p>- Donn\u00e9es de contact (nom, pr\u00e9nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale et adresse mail);<\/p><p>- Donn\u00e9es financi\u00e8res et transactionnelles de nos clients (donn\u00e9es relatives \u00e0 ce que vous avez achet\u00e9 chez nous et les paiements effectu\u00e9s, num\u00e9ro de client);<\/p><p>- Donn\u00e9es \u00e9lectroniques (adresse IP, votre type de navigateur, les pages de notre site internet que<\/p><p>vous avez visit\u00e9es, les jour et heure auxquels vous avez visit\u00e9 notre site);<\/p><ul><li>Concernant nos fournisseurs, interm\u00e9diaires et revendeurs (personnes physiques ou repr\u00e9sentants des personnes morales) :<\/li><\/ul><p>- Donn\u00e9es de contact (nom, pr\u00e9nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale et adresse mail);<\/p><p>- Donn\u00e9es bancaires, financi\u00e8res et transactionnelles (coordonn\u00e9es bancaires, informations li\u00e9es aux transactions financi\u00e8res effectu\u00e9es, num\u00e9ro de fournisseur le cas \u00e9ch\u00e9ant);<\/p><p>- Donn\u00e9es professionnelles (profession, employeur);<\/p><p>- Donn\u00e9es \u00e9lectroniques (adresse IP, votre type de navigateur, les pages de notre site internet que vous avez visit\u00e9es, les jour et heure auxquels vous avez visit\u00e9 notre site);<\/p><h2>3. POURQUOI ET SUR QUELLES BASES L\u00c9GALES COVERSEAL UTILISE CES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ?<\/h2><p>Coverseal traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ci-dessus uniquement pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p><ul><li>Vous fournir les produits et services que vous avez command\u00e9s;<\/li><li>Vous fournir des informations par rapport \u00e0 ces produits et services (par exemple via l'envoi de catalogues, de fiches techniques, de devis, etc.);<\/li><\/ul><ul><li>Conclure des contrats avec vous;<\/li><li>Recevoir des produits et services si vous \u00eates fournisseur;<\/li><li>G\u00e9rer notre relation avec vous, par exemple en communiquant avec vous concernant nos ou vos produits et services, en g\u00e9rant vos demandes ou plaintes, en vous communiquant des instructions;<\/li><li>Am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos produits et services;<\/li><li>Effectuer et recevoir des paiements, g\u00e9rer notre comptabilit\u00e9;<\/li><li>Vous contacter dans le cadre de nos campagnes commerciales ou pour l'envoi de nos enqu\u00eates de satisfaction<\/li><\/ul><p>ou de nos catalogues;<\/p><ul><li>G\u00e9rer notre site internet, notre infrastructure informatique et offrir la meilleure exp\u00e9rience possible aux visiteurs<\/li><\/ul><p>de notre site internet;<\/p><ul><li>Respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires;<\/li><li>D\u00e9fendre nos droits;<\/li><\/ul><p>Coverseal traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu des bases l\u00e9gales suivantes, selon les cas :<\/p><ul><li>Votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques (consentement que vous pouvez retirer : cfr infra);<\/li><\/ul><ul><li>La n\u00e9cessit\u00e9 du traitement pour ex\u00e9cuter le contrat que nous avons conclu ou ex\u00e9cut\u00e9 les mesures pr\u00e9-contractuelles que vous avez demand\u00e9es (devis, offres..);<\/li><li>Le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par Coverseal, ce qui comprends la bonne gestion de notre site internet, la poursuite et la protection de nos activit\u00e9s commerciales, le maintien de bonnes relations avec nos clients et l'am\u00e9lioration de nos produits et services.<\/li><\/ul><h2>4. COMMENT COVERSEAL CONSERVE CES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ?<\/h2><p>Nous conservons ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant une dur\u00e9e n'exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es. Concernant nos fournisseurs, interm\u00e9diaires et revendeurs, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la relation contractuelle. Concernant nos prospects (les personnes qui nous contactent sur le site pour nous demander des informations ou une offre), les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant un an.<br \/>Concernant les clients, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la relation contractuelle et 2 ans apr\u00e8s la fin de la relation contractuelle.<br \/>Lorsque nous r\u00e9coltons des donn\u00e9es sur base de votre consentement, leur traitement prend fin d\u00e8s que vous retirez votre consentement.<\/p><p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes :<\/p><ul><li>Nos employ\u00e9s;<\/li><li>Nos partenaires dans la mesure o\u00f9 ils ont besoin de ces donn\u00e9es pour remplir leur mission :<\/li><li>En cas de n\u00e9cessit\u00e9 (audits de comptes, audits commerciaux, litiges) nos mandataires et certaines professions r\u00e9glement\u00e9es telles que les avocats ou les commissaires aux comptes;<\/li><li>Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes (par exemple les autorit\u00e9s fiscales), pour respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires;<\/li><li>Les autorit\u00e9s judiciaires en cas de litige, dans la limite de ce qui est permis par la r\u00e9glementation.<\/li><\/ul><p>Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es sur notre progiciel de gestion int\u00e9gr\u00e9 ERP. Coverseal ne transf\u00e8re pas syst\u00e9matiquement les donn\u00e9es en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne. Dans certains cas, Coverseal peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 transf\u00e9rer vos donn\u00e9es de contact \u00e0 des pays en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne (Isra\u00ebl, Norv\u00e8ge, Suisse) lorsque votre demande concerne une piscine situ\u00e9e dans un de ces pays.<\/p><h2>5. COMMENT PROT\u00c9GEONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES ?<\/h2><p>Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour \u00e9viter la perte, l\u2019abus, la publication, l\u2019acc\u00e8s ou la modification sans autorisation de vos donn\u00e9es personnelles. Les mesures indispensables sont prises, tant sur le plan technique qu\u2019organisationnel, pour assurer un niveau de s\u00e9curit\u00e9 suffisant. Les donn\u00e9es que nous collectons sont conserv\u00e9es dans un environnement s\u00e9curis\u00e9 et trait\u00e9 de mani\u00e8re confidentielle. Les personnes travaillant pour nous sont tenues de respecter la confidentialit\u00e9 de vos informations. Lorsque nous collaborons avec d'autres parties, nous exigeons d'elles le m\u00eame niveau de s\u00e9curit\u00e9. Si vous pensez que vos informations personnelles sont utilis\u00e9es de mani\u00e8re inappropri\u00e9e par nous ou par des tiers, veuillez-nous en informer imm\u00e9diatement par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse e-mail suivante :\u00a0<a href=\"mailto:rgpd@coverseal.com\">rgpd@coverseal.com<\/a><\/p><h2>6. COMMENT EST-CE QUE COVERSEAL UTILISE DES COOKIES ?<\/h2><p>Les cookies sont de petits morceaux de donn\u00e9es stock\u00e9s sur le navigateur d'un visiteur du site.<br \/>Nous pla\u00e7ons des cookies sur notre site internet. Ces cookies sont plac\u00e9s par des tiers avec lesquels nous collaborons. Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es via les cookies est r\u00e9gi par la pr\u00e9sente Politique Vie Priv\u00e9e. Il faut distinguer les cookies de session (\u00e9ph\u00e9m\u00e8re), qui sont effac\u00e9s lorsque les visiteurs du site ferment leur navigateur, des cookies persistants, qui sont stock\u00e9s sur le disque dur d'un visiteur du site jusqu'\u00e0 leur date d'expiration (\u00e0 une date d'expiration d\u00e9finie) ou jusqu'\u00e0 leur suppression.<br \/>Nous utilisons d'une part des cookies strictement n\u00e9cessaires (qui permettent \u00e0 nos visiteurs de naviguer sur notre site et qui sont \u00e9galement n\u00e9cessaires pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9) et \u00e9galement des cookies fonctionnels\/d'analyse (qui \"m\u00e9morisent\" les visiteurs afin d'am\u00e9liorer leur exp\u00e9rience utilisateur et de mesurer l'audience de notre site internet) et qui ne sont pas strictement n\u00e9cessaires pour l'utilisation du site internet.<\/p><p>En particulier, nous utilisons les types de cookies strictement n\u00e9cessaires suivants :<\/p><ul><li>ForceFlashSite (session) : Lors de l'affichage d'un site mobile (ancien mobile sous m.domain.com),<\/li><\/ul><p>le serveur sera forc\u00e9 d'afficher la version non mobile et \u00e9vitera la redirection vers le site mobile.<\/p><ul><li>Hs (session) : s\u00e9curit\u00e9.<\/li><li>XSRF-TOKEN (session) : s\u00e9curit\u00e9.<\/li><li>TS*: s\u00e9curit\u00e9<\/li><li>TS01******* : s\u00e9curit\u00e9<\/li><li>TSxxxxxxxx : s\u00e9curit\u00e9<\/li><li>Tsxxxxxxxx_d : s\u00e9curit\u00e9<\/li><\/ul><p>La dur\u00e9e de vie de ce cookie est limit\u00e9e \u00e0 la dur\u00e9e de la session de l\u2019utilisateur.<br \/>Moyennant votre consentement, nous utilisons \u00e9galement les cookies fonctionnels\/d\u2019analyse suivants:<\/p><ul><li>Les cookies fonctionnels \u00ab _ga \u00bb, \u00ab _gid \u00bb et \u00ab _gat \u00bb de Google Analytics (service d'analyse de site internet fourni par Google Inc.) ; La dur\u00e9e de vie de ces cookies a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e \u00e0 1 an pour le cookie \u00ab _ga \u00bb, 24 h pour le cookie \u00ab _gid \u00bb et 10 minutes pour le cookie \u00ab\u00ac_gat \u00bb. Coverseal a, par d\u00e9faut, proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019anonymisation des adresses IP envoy\u00e9es \u00e0 Google Analytics afin de prot\u00e9ger votre anonymat.<\/li><\/ul><ul><li>svSession (Permanent, deux ans) : Identifier les visiteurs uniques et suivre les sessions d'un visiteur sur un site.<\/li><li>SSR-caching (dur\u00e9e de la session) : Indiquer le rendu d'un site.<\/li><li>smSession (permanent, 2 semaines) : Identifier les visiteurs connect\u00e9s sur le site.<\/li><\/ul><p>Ces informations sont stock\u00e9es par Google sur des serveurs situ\u00e9s aux Etats-Unis. En vertu du droit de l\u2019U.E., Google ne peut fournir les informations \u00e0 des tiers que si elle y est l\u00e9galement tenue ou si des tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google.<br \/>Pour les cookies strictement n\u00e9cessaires, le traitement est fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime en tant que responsable du traitement.<br \/>Nous demandons votre consentement pour le placement de ces cookies non strictement n\u00e9cessaires lors de votre utilisation de notre site internet. Quand vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site internet, une banni\u00e8re d'information vous permet d'accepter ou de refuser les cookies. Si vous nous avez autoris\u00e9s \u00e0 utiliser des cookies non strictement n\u00e9cessaires, vous pouvez toujours retirer votre consentement via le lien suivant : rgpd@coverseal.com<\/p><p>Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 par la suite de changer les param\u00e8tres de votre navigateur afin de d\u00e9sactiver ou supprimer les cookies. A cet \u00e9gard, nous vous recommandons d'utiliser un des liens suivants :<\/p><ul><li>Param\u00e8tres de cookies dans Firefox<\/li><li>Param\u00e8tres de cookie dans Internet Explorer<\/li><li>Param\u00e8tres de cookie dans Google Chrome<\/li><li>Param\u00e8tres de cookie dans Safari (OS X)<\/li><li>Param\u00e8tres de cookie dans Safari (iOS)<\/li><li>Param\u00e8tres de cookie dans Android<\/li><\/ul><h2>7. QUELS SONT VOS DROITS ET COMMENT POUVEZ-VOUS LES EXERCER ?<\/h2><p>En vertu du RGPD, vous avez les droits suivants :<\/p><ul><li>Droit d'acc\u00e8s auxdites donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et droit d'obtenir une copie de ces donn\u00e9es;<\/li><li>Droit \u00e0 la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont inexactes ou incompl\u00e8tes;<\/li><li>Droit \u00e0 l'effacement (\"droit \u00e0 l'oubli\") des donn\u00e9es caract\u00e8re personnel, dans les conditions fix\u00e9es par l'article 17 du RGPD;<\/li><li>Droit \u00e0 la limitation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les conditions fix\u00e9es par l'article 18 du RGPD;<\/li><li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, c'est \u00e0 dire que ces donn\u00e9es vous soient rendues ou qu'elles soient transmises \u00e0 un autre responsable du traitement;<\/li><li>Droit de s'opposer \u00e0 tout moment au traitement : vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re. Vous disposez \u00e9galement du droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de prospection commerciale (marketing direct);<\/li><li>Droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment : lorsque nous demandons votre consentement afin de vous contacter \u00e9lectroniquement (par emails, sms, etc.) \u00e0 des fins de prospection commerciale, ainsi que pour l'utilisation des cookies, vous avez le droit de retirer ce consentement \u00e0 tout moment.<\/li><li>Droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente. Vous pouvez d\u00e9poser plainte aupr\u00e8s de l'Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es (https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/introduire-une-requete-une-plainte) Vous pouvez nous contacter pour toute question ou pour mettre en oeuvre les droits qui pr\u00e9c\u00e8dent en nous envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique suivante :\u00a0<a href=\"mailto:rgpd@coverseal.com\">rgpd@coverseal.com<\/a><\/li><\/ul><h2>8. COMMENT POUVEZ-VOUS \u00caTRE INFORM\u00c9 DES CHANGEMENTS APPORT\u00c9S \u00c0 LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE ?<\/h2><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette Politique Vie Priv\u00e9e \u00e0 tout moment, veuillez donc la consulter fr\u00e9quemment. Les changements et les clarifications entreront en vigueur imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur publication sur le site internet. Nous vous informerons de toute modification substantielle \u00e0 la pr\u00e9sente Politique Vie Priv\u00e9e via notre site ou nos modes de communications habituels.<\/p><h2>9. COMMENT POUVEZ-VOUS NOUS CONTACTER ?<\/h2><p>Si vous avez des questions, commentaires ou pr\u00e9occupations concernant la pr\u00e9sente D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et\/ou nos pratiques, vous pouvez nous contacter par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse e-mail suivante :\u00a0<a href=\"mailto:rgpd@coverseal.com\">rgpd@coverseal.com<\/a><\/p><\/div>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-9647","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Allgemeine Bedingungen | Coverseal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coverseal.be\/de\/allgemeine-bedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allgemeine Bedingungen | Coverseal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeine BedingungenIm Rahmen seiner Aktivit\u00e4ten und Ihrer Nutzung der Website https:\/\/www.coverseal.be ist das Unternehmen Becoflex S.A. mit Sitz in 8, Route du Grand Peuplier \u2013 7110 Str\u00e9py-Bracquegnies, mit der Firmennummer 0893.262.805 und unter dem Handelsnamen &quot;Coverseal&quot; (im Folgenden \u201eCoverseal\u201c oder \u201ewir\u201c) verpflichtet, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten als Verantwortlicher zu verarbeiten.\u00a0 Der Schutz personenbezogener Daten ist f\u00fcr Coverseal sehr wichtig. Coverseal hat sich verpflichtet, diese Daten gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (\u201eDSGVO\u201c) zu verarbeiten. Zweck dieser Datenschutzbestimmungen ist es, Sie dar\u00fcber zu informieren, welche personenbezogenen Daten wir verwenden, warum wir sie verwenden, wie lange wir sie aufbewahren und wie Sie Ihre Rechte in Bezug auf diese Daten aus\u00fcben k\u00f6nnen.1. Wie sammeln wir ihre daten?Die von uns verarbeiteten Daten k\u00f6nnen: von Ihnen stammen; bei Ihrem Besuch unserer Website automatisch von Ihnen erhoben werden. 2. Welche arten von personenbezogenen daten werden von Coverseal erfasst und verarbeitet?Coverseal kann personenbezogene Daten (d. h. alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare nat\u00fcrliche Person beziehen) erfassen und verarbeiten, die direkt von Ihnen erhoben werden, u. a. wenn Sie unsere Website nutzen, \u00fcber das Kontaktformular, wenn Sie uns \u00fcber andere Kan\u00e4le kontaktieren [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coverseal.be\/de\/allgemeine-bedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coverseal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T12:37:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coverseal.be\\\/de\\\/allgemeine-bedingungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coverseal.be\\\/de\\\/allgemeine-bedingungen\\\/\",\"name\":\"Allgemeine Bedingungen | Coverseal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coverseal.be\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-07T07:29:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T12:37:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coverseal.be\\\/de\\\/allgemeine-bedingungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/coverseal.be\\\/de\\\/allgemeine-bedingungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coverseal.be\\\/de\\\/allgemeine-bedingungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/coverseal.be\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemeine Bedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coverseal.be\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coverseal.be\\\/de\\\/\",\"name\":\"Coverseal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/coverseal.be\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allgemeine Bedingungen | Coverseal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/coverseal.be\/de\/allgemeine-bedingungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Allgemeine Bedingungen | Coverseal","og_description":"Allgemeine BedingungenIm Rahmen seiner Aktivit\u00e4ten und Ihrer Nutzung der Website https:\/\/www.coverseal.be ist das Unternehmen Becoflex S.A. mit Sitz in 8, Route du Grand Peuplier \u2013 7110 Str\u00e9py-Bracquegnies, mit der Firmennummer 0893.262.805 und unter dem Handelsnamen \"Coverseal\" (im Folgenden \u201eCoverseal\u201c oder \u201ewir\u201c) verpflichtet, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten als Verantwortlicher zu verarbeiten.\u00a0 Der Schutz personenbezogener Daten ist f\u00fcr Coverseal sehr wichtig. Coverseal hat sich verpflichtet, diese Daten gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (\u201eDSGVO\u201c) zu verarbeiten. Zweck dieser Datenschutzbestimmungen ist es, Sie dar\u00fcber zu informieren, welche personenbezogenen Daten wir verwenden, warum wir sie verwenden, wie lange wir sie aufbewahren und wie Sie Ihre Rechte in Bezug auf diese Daten aus\u00fcben k\u00f6nnen.1. Wie sammeln wir ihre daten?Die von uns verarbeiteten Daten k\u00f6nnen: von Ihnen stammen; bei Ihrem Besuch unserer Website automatisch von Ihnen erhoben werden. 2. Welche arten von personenbezogenen daten werden von Coverseal erfasst und verarbeitet?Coverseal kann personenbezogene Daten (d. h. alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare nat\u00fcrliche Person beziehen) erfassen und verarbeiten, die direkt von Ihnen erhoben werden, u. a. wenn Sie unsere Website nutzen, \u00fcber das Kontaktformular, wenn Sie uns \u00fcber andere Kan\u00e4le kontaktieren [&hellip;]","og_url":"https:\/\/coverseal.be\/de\/allgemeine-bedingungen\/","og_site_name":"Coverseal","article_modified_time":"2026-02-23T12:37:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/coverseal.be\/de\/allgemeine-bedingungen\/","url":"https:\/\/coverseal.be\/de\/allgemeine-bedingungen\/","name":"Allgemeine Bedingungen | Coverseal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/coverseal.be\/de\/#website"},"datePublished":"2025-04-07T07:29:05+00:00","dateModified":"2026-02-23T12:37:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/coverseal.be\/de\/allgemeine-bedingungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/coverseal.be\/de\/allgemeine-bedingungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/coverseal.be\/de\/allgemeine-bedingungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/coverseal.be\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allgemeine Bedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/coverseal.be\/de\/#website","url":"https:\/\/coverseal.be\/de\/","name":"Coverseal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/coverseal.be\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coverseal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coverseal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coverseal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coverseal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coverseal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9647"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/coverseal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11882,"href":"https:\/\/coverseal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9647\/revisions\/11882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coverseal.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}